册那(上海话册那到底是什么意思)

51年前发布

.无具体意义,仅表示心情不爽。“册那”,是经典上海话的最精简形式,它的全称是“我册乃(音那)……”。

册那,上海话中常用的发泄词。解释:人是由一撇一捺组成,“册那”音译成“拆捺”,那这个“人”就不成立,所以被称为上海骂人最狠的话。

温州地区则表示很一般,比如某人吹牛,另一个人表示这很一般,便会说 “册那,老子比你还厉害。”

如今,”册那“ 已不仅仅局限于对工资的抱怨。凡是与自己主观概念对驳的理念,上海人都会在开头加上一句“册那" 以此表示对这个观点的不认同。

举例,A对B说:“金城武长得很帅。” B表示不认同就会回复“册那,哪里有了?”

扩展资料:

1、20世纪20年代,因鲁迅先生不屑有人动不动就联想到当年的“弱势”性别的器官。遂有吴人在互骂实际运用中便先就隐去了“逼”字。量词“只”字亦不附焉。成为:我册乃(那)娘。

2、但因“我册那”在语感上无法给人以结束感(骂起来不爽吧),于是有了如下变种(分别表示不同语气的轻重,宣泄的多少):

3、吴语初始既为一种口头语,谁操谁的对象感过于模糊,于是,因袭一般的口语规律,省略主语,成:册那娘。

4、而拖娘带口,始终不雅亦让人别扭,遂去娘,“册那”便相形而出了。

参考资料:百度百科——册那

© 版权声明
THE END
喜欢就支持以下吧
点赞0 分享
评论 抢沙发

请登录后发表评论

汽车空调冷凝器(汽车空调冷凝器的作用是什么)

冷凝器的作用是将压缩机送来的高温、高压的气态制冷剂转变为液态制冷剂,制冷剂在冷凝器中散热而发生状态的改变。因此冷凝器是一个热交换器,将制冷剂在车内吸收的热量通过冷凝器散发到大气当中...

百科

u428r旱獭51年前
090

qq金土地(求详细的QQ农场金土地作物经验和收益综合来看的排名)

名 称等级 季数 初熟 再熟 总时 收益 排名 经验 番茄小子 70 6 43.2 20.0 143.2 2007.9 1 3.55 土豆妹子 67 6 40.0 18.4 132...

资讯

松柏象征什么(松柏的象征意义)

松柏象征坚强不屈 。 荷花象征意义清白 。 兰花象征高尚而谦虚。 翠竹象征气节和虚心 。 万年青象征友谊长存 。 并帝莲的征夫妻恩爱。 松柏,常绿乔木,喜温抗寒,对土壤酸碱度适应性...

百科

u881r李元霸51年前
0140