似蹙非蹙(似蹙非蹙倦烟眉)

51年前发布

“似蹙非蹙倦烟眉,似喜非喜含情目”这句话的意思是:眉毛仿佛笼着又仿佛舒展着,眼睛好像透着欢喜又透着哀愁,仿佛带着烟雾一样叫人看不清楚。

出自清代曹雪芹的《红楼梦》,相关原文如下:

两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似喜非喜含情目。态生两靥之愁,娇袭一身之病。泪光点点,娇喘微微。闲静时如姣花照水,行动处似弱柳扶风。心较比干多一窍,病如西子胜三分。

译文:

眉毛仿佛笼着又仿佛舒展着,眼睛好像透着欢喜又透着哀愁,仿佛带着烟雾一样叫人看不清楚。面相生分在脸颊两侧展现淡淡的忧愁,娇滴滴,带着一身的小毛病。眼睛里面时常含着泪水,娇嫩嫩,微微喘气息。

安静的时候就想花儿照在水里一样柔美,走路的时候就想清风吹着杨柳心思比其他旁人多一些,疾病自然比他们的少女们多了三分。

扩展资料:

“两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似喜非喜含情目。”这里首句写黛玉的眉,如笼罩着一缕轻烟,却又似蹙非蹙。“含情目”而“似喜非喜”,既表现了她的美,又表现出她“矜而不争”的态度。前句从美中暗示人的内心压抑,后句从美中暗示人的气质性格。

曹雪芹的这一段文字,着重写黛玉的美丽、聪慧过人和她的多愁多病,并未直写她的叛逆性格。宝玉对宝钗“艳冠群芳”、“任是无情也动人”的美貌,有过迷醉,特别是有一次因要看金串而注视她那丰腴白嫩的手腕,发了呆。

© 版权声明
THE END
喜欢就支持以下吧
点赞0 分享
评论 抢沙发

请登录后发表评论

只因我们天生一对小说百度云(请问泰剧)

链接: https://pan.baidu.com/s/1WdFvav7ffNBDobEHGL2veQ 提取码: ds5q 泰尼(梅塔文·欧帕西安卡琼 Metawin Opas-i...

资讯

u538r卫斯里51年前
090

blow job(BLOW)

“blow job”这个是美式俚语,其实是”是否想要口交“的意思。 在国外如果又陌生人和你说”blow job“,就要注意了,不要随便回答”yes“, 容易触犯法律,在加州就触犯刑...

资讯

帝国时代征服者秘籍(帝国时代2征服者秘籍)

征服者秘籍:WOOFWOOF=飞行的狗,FURIOUSTHEMONKEYBOY=得到9999金钱,POLO=去除迷雾,MARCO=显示地图,AEGIS=建造速度加快。 帝国时代系列...

百科

u323r深海安康鱼51年前
0110

斯琴高娃娃简历(斯琴高娃个人简历)

斯琴高娃,1950年1月20日出生于内蒙古赤峰市宁城县,瑞士籍华裔女演员 。 1979年,主演战争片《归心似箭》而正式出道 。1983年,凭借剧情片《骆驼祥子》获得第3届中国电影金...

资讯

u511r人工卫星51年前
0130